中文  |  English

Événements parallèles

Le Vice-Président Wang Qishan assiste au 3e Forum sur la Coopération sino-africaine des Gouvernements locaux

Source: Site web Agence Xinhua 2018-07-16 20:33

Le 8 mai 2018, le Vice-Président de la République populaire de Chine Wang Qishan a assisté, à Beijing, à la cérémonie d'ouverture du 3e Forum sur la Coopération sino-africaine des Gouvernements locaux et y a prononcé un discours.

Le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère, et la nation chinoise est en voie d'accomplir un grand bond, passant d'une nation qui s'est relevée à une nation riche, puis à une nation puissante. Pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, la Chine, guidée par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle l'ère, appliquera fermement la stratégie d'ouverture sur l'extérieur marquée par les bénéfices mutuels et gagnant-gagnant. La Chine reste toujours un pays en développement, et la contradiction principale à laquelle nous faisons toujours face est le développement déséquilibré et insuffisant. Pour que la population pauvre puisse accéder ensemble avec le peuple chinois tout entier à la moyenne aisance dans tous les domaines, nous devons remporter la victoire dans la lutte contre la pauvreté et nous avons encore devant nous des tâches difficiles à accomplir et des défis énormes à relever, a dit le Vice-Président Wang Qishan.

La Chine et l'Afrique ont toujours partagé heure et malheur et se sont accordé l'une à l'autre des soutiens. Avec son propre développement, la Chine est prête à aider l'Afrique dans son développement. Dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA), les autorités locales chinoises et africaines ont entrepris des échanges et des coopérations focalisés sur "la lutte contre la pauvreté et le développement durable", ce qui favorise la consolidation de la base du partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique, a-t-il encore dit.

Le Vice-Président Wang Qishan a eu des rencontres respectivement avec le Premier Ministre du Niger S.E.M. Brigi Rafini, et l'ancien Premier Ministre tanzanien et Président de l'Association d'Amitié entre la Tanzanie et la Chine M. Salim, venus en Chine pour participer au Forum.

Lors de sa rencontre avec Brigi Rafini, Wang Qishan lui a prié de transmettre les salutations sincères du Président Xi Jinping au Président du Niger Issoufou et a affirmé que la Chine et l'Afrique sont liées par une profonde amitié traditionnelle et ont connu une histoire similaire. La Chine comprend bien l'attention portée par le peuple africain au développement. Le renforcement de la coopération entre la Chine et le Niger pour promouvoir le développement commun est la volonté commune des deux pays. Ces dernières années, cette coopération mutuellement avantageuse a connu un développement vigoureux dans les divers domaines, et la Chine souhaite porter les relations entre les deux pays à un niveau encore plus élevé.

Le Premier Ministre Rafini a transmis les meilleurs vœux du Président Issoufou au Président Xi Jinping. Il a exprimé ses remerciements à la Chine pour son soutien et son aide au Niger et son appréciation pour les exploits énormes réalisés par la Chine dans le développement. Le Niger est très heureux de constater que la Chine joue un rôle grandissant dans la communauté internationale et souhaite s'inspirer de ses expériences réussies en matière de développement, a-t-il dit.

Lors de sa rencontre avec M. Salim, Wang Qishan lui a prié de transmettre les salutations cordiales du Président Xi Jinping au Président tanzanien Magufuli. Il a dit que l'amitié sino-tanzanienne créée par les dirigeants des anciennes générations des deux pays avait traversé les épreuves du temps et restait toujours en pleine vitalité, et il a bien apprécié la contribution importante apportée par M. Salim à l'amitié sino-tanzanienne. Une action est plus importante qu'une dizaine de programmes, nous espérons que, sous la direction des dirigeants chinois et tanzaniens, nous allons réaliser les projets de coopérations concrets pour faire progresser sans cesse les relations entre la Chine et la Tanzanie dans la nouvelle ère.

Monsieur Salim a transmis les vœux sincères du Président Magufuli au Président Xi Jinping. Il a souligné que la Chine, amie véritable de la Tanzanie, était sincère pour apporter sa contribution au développement de l'Afrique, tout en espérant que les deux parties pourront approfondir leurs échanges et la coopération aux différents échelons en vue de consolider et de développer continuellement l'amitié traditionnelle entre la Tanzanie et la Chine.

Appendix:

Tous droits réservés par le Ministère des Affaires ?trangères de la République populaire de Chine