中文  |  English

Événements parallèles

Le concours en ligne "Mon histoire en Afrique": la cérémonie de remise des prix a eu lieu à Beijing

Source: people.com 2018-07-16 20:23

Le 24 mai 2018, la cérémonie de remise des prix pour le concours en ligne "Mon histoire en Afrique", organisé conjointement par le Secrétariat du Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine et la Radio Internationale de Chine du Groupe de Médias de Chine, a eu lieu à l'Université de Langue et de Culture de Beijing. Les chefs de missions diplomatiques et des diplomates de 25 pays africains et les représentants du Bureau des affaires du maintien de la paix du Ministère de la Défense nationale, de la Commission nationale de la Santé et du Siège de l'Institut Confucius, au total plus de 200 personnes, ont assisté à la cérémonie.

Le concours "Mon histoire avec l'Afrique" en ligne a été lancé en janvier 2018, et on a collecté plus de 1000 productions dont des récits, des photos et des court-métrages vidéo. Parmi les auteurs, il y a des médecins des missions médicales de Chine en Afrique, des enseignants de l'Institut Confucius, des officiers et soldats de la force chinoise du maintien de la paix, des ingénieurs et ouvriers d'entreprises chinoises et des Chinois résidant dans des pays africains. Les sujets sont aussi variés que riches, qui couvrent les différents secteurs de la coopération sino-africaine comme la santé, l'industrialisation, la modernisation agricole, l'économie, le commerce, l'investissement, la protection de l'environnement, les échanges culturels et humains, la paix et la sécurité. Ces productions reflètent sous différents aspects l'amitié traditionnelle entre les peuples chinois et africain et les exploits en matière de développement réalisés pendant les dernières années dans la coopération sino-africaine. Elles montrent pleinement les sentiments de sincérité que porte le peuple chinois à l'égard du peuple africain et son enthousiasme dans la coopération sino-africaine.

Selon les statistiques, les productions retenues ont été vues 900 000 fois en ligne et ont récolté 250 000 votes. Après une évaluation en tenant compte des voix et de l'avis des experts, on a eu 2 premier prix, 6 deuxième prix, 12 troisième prix et 60 prix d'amitié.

(Le Ministre assistant des Affaires étrangères Chen Xiaodong prononce son allocution.)

Dans son allocution, le Ministre assistant des Affaires étrangères Chen Xiaodong a dit: La Chine et l'Afrique partagent toujours la même communauté de destin, et l'amitié sino-africaine a résisté à l'épreuve du temps. Elle est devenue aujourd'hui un grand arbre qui porte des fruits abondants, ceci parce que la Chine et l'Afrique se respectent mutuellement, se témoignent de la confiance, se traitent comme frères et sœurs et partagent heure et malheur. La coopération sino-africaine est basée sur l'égalité et les avantages réciproques. "Les histoires émouvantes entre la Chine et l'Afrique constituent des forces motrices prodigieuses pour faire développer continuellement la coopération amicale sino-africaine.

Dans son allocution, le rédacteur général adjoint de la Radio Internationale de Chine du Groupe des Médias de Chine Ren Qian a dit: Le concours en ligne "Mon histoire en Afrique" permet non seulement à plus de Chinois de mieux connaître l'Afrique, mais également d'attirer une plus grande attention des différents milieux de la société chinoise sur l'Afrique et de les encourager à se lancer dans la coopération amicale entre la Chine et l'Afrique.

(S.E.M. l'Ambassadeur de Madagascar en Chine Victor Sikonina prononce son allocution.)

Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur de Madagascar en Chine Victor Sikonina a prononcé une allocution. Il a affirmé que dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine, le taux annuel de croissance économique de nombreux pays africains avait atteint 6% à 13%. "C'est là l'espoir d'un développement durable pour l'Afrique". Avec la mise en œuvre de l'initiative de "la Ceinture et la Route" avancée par le Président Xi Jinping, le Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine, qui aura lieu en septembre prochain, nous offrira de nouvelles opportunités pour renforcer la coopération entre l'Afrique et la Chine.

(Les lauréats du concours "Mon histoire en Afrique")

Les échanges cultuels et humains sont une source importante pour l'amitié sino-africaine. En 2017, la Chine et l'Afrique ont eu une centaine d'activités d'échanges culturels et humains et exécuté plus de 200 projets de coopération en la matière. Chaque année, un million de touristes chinois partent pour l'Afrique et plus de 600 mille touristes africains viennent en Chine. Les Africains sont très enthousiastes dans l'étude de la langue chinoise, il y a aujourd'hui plus de 81 Instituts Confucius ou classes de chinois ouverts dans 41 pays africains. Les téléfilms chinois "La promotion de Du Lala" et "La belle vie du Docteur Jin" ont été bien applaudis par les téléspectateurs dans plusieurs pays africains.

Appendix:

Tous droits réservés par le Ministère des Affaires ?trangères de la République populaire de Chine