中文  |  English

Événements parallèles

"Forum Chine-Afrique des Think-Tanks" Fang Ning: Partage des expériences essentielles chinoises en matière de développement avec les amis africains.

Source: En direct vers l’Afrique 2018-07-06 16:05

 

 Entre le 4 et le 5 juillet 2018, la 7e Réunion du Forum Chine-Afrique des Think-Tanks a eu lieu à Beijing pendant lequel Fang Ning, ancien Directeur adjoint du Bureau des Conseillers relevant du Conseil des Affaires d'Etat, a voulu partagé, avec les amis africains, des expériences essentielles chinoises sur le développement accumulées depuis la réforme et l'ouverture.

  Primo, maintenir la stabilité sociale. C'est une expérience dans la société chinoise de plusieurs milliers d'années. L'histoire nous dit que si la stabilité pouvait régner pendant 30 ans à 50 ans, la société connaîtra des progrès considérables. Quelque soit le système, la stabilité fait progresser la société.

  Secundo, tenir compte des conditions nationales. Il faut surtout bien gérer les relations entre l'objectif final et les objectifs à réaliser dans les étapes différentes. L'objectif final de la Chine consiste à construire un pays moderne, riche, démocratique et hautement civilisé. Mais nous attachons une grande importance aux objectifs dans les différentes étapes qui doivent être effectivement réalisables.

  Tertio, adopter un modèle de développement et de réforme graduel et abandonner les formules radicales. Nous avons eu des expériences négatives dans l'édification économique qui nous ont coûté très chers. Notre expérience essentielle consiste à avancer graduellement et à pas assurés pour atteindre enfin l'objectif escompté, car toute chose a des étapes d'évolution et la logique objective qui lui sont propres.

  Quarto, on ne peut pas se limiter à un seul modèle de développement. Bien que nous avons avancé le modèle chinois, mais ce modèle n'est pas le modèle unique. La politique fondamentale est la réforme et l'ouverture, et ce modèle peut aussi varier selon les différentes étapes de développement. L'efficacité est le critère de valeur suprême pour évaluer notre politique de réforme et d'ouverture. C'est une pensée philosophique importante du Président Xi Jinping selon laquelle il faut concentrer les efforts pour résoudre les problèmes qui se posent aujourd'hui.

Appendix:

Tous droits réservés par le Ministère des Affaires ?trangères de la République populaire de Chine